Originally Posted by
Bears With Lasers
You're going about it the wrong way. A low-level druid isn't a tank--his animal companion is! Get a war-trained Riding Dog, slap some barding on it (studded leather, then chain shirt when you can afford it) and he'll have solid AC and HP for his level. If there's two druids, your riding dogs can flank with each other. They'll be attacking at +5 while flanking, and if they're war-trained, they get the wolf's Trip ability, so they're likely to bring enemies down.
Prioritize your stats this way: WIS, then CON, then DEX. Use ranged weapons. Entangle is your friend, especially in a jungle.