So why not just ask the original authors about the StP question?
Arukibito ga michi wo erabu no ka, michi ga arukibito wo erabu no deshyo ka?