The climate on this mirror-Earth is presumably significantly cooler, hence larger ice caps, lower sea level, and a Madagascar that's 50% bigger. That's the easiest way I can see to reconcile both the climate and the estimated size of the island at once.