A paladin cannot redeem an evil creature when he is on even terms with it, but a prisoner is not his associate. Though isn't a tomb mote some form of undead? Good luck redeeming that one...