Women have always fought. Not as many as men, but they have.
As for cleavage-plate, GREAT IDEA! it's as expensive, heavy, and uncomfortable as real armor, but without the protective qualities!
Ubermagic _barely_ justifies it, but again, with magic that good, why not just enchant normal clothes and save some weight?