Hmm could there be something about being able to change the price (or otherwise renegotiate some part of the contract) based on an agreement between a member of the elf group and a member of the half elf group? They might have forgotten to specify that the half elf has to not be estranged, just that they have to be of the right bloodline.