The rules state that any and all abilities of all targeted monsters take effect. So since Fireball will affect 2 monsters, it doesn't matter if it's the top or second monster that has Duel - you cannot ask for help.

Yes, in the instance you describe below, you get the +2 bonus.