Yeah. Take the swordsage (as-is), replace proficiencies with that of the monk, add unarmed strike damage as a monk. Voila.