Quote Originally Posted by 137ben View Post
She hangs around Eglamore a lot. I don’t think we need another explanation for that.
This doesn't appear to have been a 1-1 situation. Did Surma/Tony just walk up to the Donlans, Eglamore, and Jones and say, "We're banging," or something like that? Was Jones a part of their group, was she with Eglamore while he was training? Maybe Tony and Surma were talking with the Donlans about how they're together now and Jones and Eglamore showed up only to catch the tail end of the conversation and realize what happened. "Jones was there all along" but if you look at the first scene it's got Eglamore with the Donlans on either side and Jones is nowhere in sight - where was she? Did anyone realize she was there?

This scene requires just a smidge more context behind it to properly understand IMO.