"And she's here in the human-sized cages? I would like to see the transformation before purchase, if at all possible."
While the slave-seller rummages through paperwork, the customer's eyes flick to other cages, and he walks along, examining the various harpies more closely. If they're too much like birds, that's not useful. If they're too human, that's not sufficiently novel.