Why not just run Fate slightly more traditionally? I guarantee it can be done. I've done it.
Heck, based on our conversations, I think most people probably play Fate closer to "traditional' gaming than you think it needs to be played.
I totally agree. Characters pursuing their goals makes for great stories!