Bobin, caught up in the moment, calls out after Trufaut: "Maybe someday you'll learn that there's nothing wrong with being a backwater peasant, you pompous blowhard!" When he turns back to the others, he begins to feel a little sheepish, and gives a look as if to say "that was too much, wasn't it."

When the gate-man tells them to come back in the morning, Bobin just shrugs his shoulders and settles down nearby, wrapping his cloak about him and settling in for the rest of the night.