A 508 correction

Hardness applies for each damage instance - the the fire and the physical damage are separate instances.
In your case the damage you're dealing with the attack is 8-8+6/2-8= 0