It's worth pointing out that three warriors in the same party don't try to swing the same sword.

Similarly, three rogues should have specific, and separate, goals. One has snuck into camp to listen to the general's plans, one is investigating the perimeter, looking for a way for the party to attack unexpectedly, while the third is supposed to be sabotaging the enemy's equipment, but is really stealing their magic items.