Quote Originally Posted by factotum View Post
If it's supplying oxygen to the entire station then it's hardly a "freebie" anyway? It's a critical part of the station that just happens to be organic rather than mechanical.
You are referring to a benefit or use of the volume, Xyril is talking about engineering costs of that volume. The two are not equivalent, though they would be considered together and hopefully balanced by the engineers.