Belkar is fantastic as always.
So it looks like the negative energy spirit does have it's own identity; being overwhelmed by Durkon's experiences suppresses it rather than overwriting it.
I imagine over time it would reach some type of equilibrium.