Unfortunately, there's not much better way to find out if a group is a good fit for you than actually going and playing with them a few times.

It seems like you now have some specific things that you'd like to know about a group before you join them, so be sure to have that list handy so you can ask those questions.