The Truenamer guide in my sig has a (probably partial) list of feats that give bonuses to arbitrary skills, since that's about the only way to get a bonus to Truespeak.

Based on your criteria, you may be particularly interested in Focused Skill User and Psymbiot.