Alternatively, you could steal more directly from Pact magic, and have only a single highest level spell slot refresh on a short rest. That'd let the Ranger feel more caster-y, but not in the "well I'll get more bang for my buck with 3 1st level slots"