There's no point in worrying about the dragon. Either we won't run into it, in which case there's no need to prepare, or we will run into it, in which case if it's old enough to be called 'great' and have poems written about it then it will kill us all no matter how we plan. I'd be more concerned about the bandits since we're actually trying to find those.