Something you have to keep in mind is the federation has a nearly pathological NEED to solve mysteries and "fix" things. Yes they could have hung back and played along, waiting for an eventual rescue, but then they would have left knowing these people were trapped in a cult by a con man and as men of science and reason, they couldnt just let that go!