You'd have to assume the Pa'anuri already had a nearly working core generator that they just weren't using, though--the idea they could build such a thing within a few years is a bit hard to believe, especially when it's so much more powerful than the Milky Way one.