Apparently also used in "The Search". It's one of the shuttles the Defiant uses. They tried to use it again in season 6, but found that the model had been stolen.
Can I just say how hilarious it is to me that a shuttle used for only two episodes is notable enough to have a page on the Wiki and full technical specifications? Truly, Star Trek nerd-dom knows no bounds.