It's not that the age difference is creepy- everyone involved is older than 50, the age difference never really mattered in the first place. The creepy part is that we were told Murtaugh might have a thing for Karl, and then once he was out of the picture she decided Kaff was close enough.