Thats right, they do different things to accomplish the same goal. Both get you from A to B, they do so with very very different mechanics. Same for power generation. Both generate power, both work in very very different ways. So saying, "Well this guy used ki to do something nearly identical to a magic spell, they must be the same" doesnt make it true.