She's still a professional assassin who was personally loyal to Kubota until shortly before her death. She was also perfectly willing to let the orcs kill Elan's friends, until he convinced her that he'd be sad if they died.
There was also a whole lot of trying to push and guilt Elan into dating her, which was kinda creepy and not cool. Her last words were basically "I'm staying dead because you won't date me," with an implicit "This is your fault" thrown in for flavor.