I'd say that the "up a level, down a level" page is one of the early ones that does hold up reasonably well. Even if you aren't familiar with D&D 3.5, the different meanings of "level" are commonly used both in later iterations of D&D and in video games. The conflicting meanings of "spell" used in strip 12 are also understandable even to someone who isn't familiar with D&D.