"...a certified member in good standing of the Thieves' Guild" is certainly plausible too.