Well you've got the right answer but it is almost as if you have forgotten what a big reveal it was when we (or the Order for that matter) found out that the vampire and the soul trapped inside were distinct individuals. I think it is in respect of that distinction more than anything else.