Lydia's exasperation with Jan turns into surprised respect at Amearin's fluent Draconic. When he is finished addressing the lizardfolk she approaches him, gesturing for Frederick to join them as well. "Another surprise, accountant! Or perhaps not, for a mage. Anyway, about the captured soldiers from the garrison... will you accompany us into the swamp to act as a translator? Ordinarily I'd never ask a civilian to face such danger, but you've shown yourself to be more capable than most. I give you my word that Frederick and I will protect you from harm, and once we've rescued the captives you can continue on towards Greyhawk or wherever it is you're going."
Lydia nods in agreement at the corporal's suggestions. "When we return I may be able to assist with that, somewhat - consecrate the battlefield in a way that will deter the undead. But saving the living comes first."
Lydia crosses her arms and faces Ssayth with a stern expression. Although Frederick has briefly explained the history she doesn't fully understand the significance of this particular creature, and she surely doesn't trust it. She glances between Jan, Olofire, and Frederick, waiting for one of the "masters" to respond to Ssayth's plea.