There's no rules for spell research anyway. Technically, unless there's something in an obscure sourcebook (I'm sure there is), you can only research spells when going up in level, so this would imply she's gained at least one level, but that seems like something that would very likely be ignored.

Aside from that, you just have to get your DM to sign off on it.