When the drider threatens to kill them, Jack barely suppresses his laugh from escaping his throat, resulting in a half-snort, half-choked sound.
A grin stays on his face while his more eloquent companions negotiate for information, though his eyes remain focused on the room around them. You should never assume a potential enemy is alone, after all, regardless of appearances.