But there already is an implicit difference, with all the rituals to summon orcus, hordes of undead minions, mind controlled slaves and whatnot that villains usually have in adventures. If a PC had access to every kind of magic that NPC's are implied to have by plot and such, it would be a huge problem.
I dont think it's bad that these things be separate because they exist for different purposes.