Faazeran used the mental link to the whole party. "begins the true dance of hunter and hunted". That doesn't exclude a glyph still being here. Simply that we'll find real opposition at the plaza. Good to know. The genie said the glyph was here. Even mentioned Camazotz. Xizho here says otherwise. Both could have reasons to lie. The council directed us to the genie. She asks rhetorically. Who to believe?

We spent too long getting here to just fly away empty handed. We need to search this area thoroughly. Remember our Wind Walk spells won't last forever and we have more glyphs to find. If the drider dares get in the way then he gets squashed. We know of three items of note. The altar here, the statue below us, and the smelly tunnel below that. The statue radiated strong magic. That would seem to warrant more exploration.

Let's see how helpful the drider feels now after Tela's success.

Faazeran continues her conversation with the drider after it answers Tela. "How long have you been here? What is that smelly tunnel below the chamber?"