Flair pinched his brow. Of course things had to be difficult. After taking a deep breath, he addresses the proprietor "Ms Gallegos, you of course need to protect your business, but I assure you that my associate is in a very real sense not the same man he was when you last saw him. Is there anything we could do to convince you to convince you to allow us to stay? I cannot begin to tell you how much I was looking forward to a hot bath and an actual bed."
Spoiler: OOCIf a Diplo check is appropriate, use an inspiration. Also, if she's taken at least a minute to explain Jens' misconduct, I would have been studying her for that additional +1