Not particularly disagreeing with you, but that still means a lot of SMGs got issued to anybody other than infantry for being better than a pistol but lighter and cheaper than a rifle, as well as having low overheads in training and maintenance.
Not Thompsons certainly, because they are big, heavy and expensive; but Sterlings, M3 Grease Guns, PPSh, Stens and the like