Thinking about the "child" comment, I suspect that units are bought the same way rations are. There was a reference to it in the first strip, how the marbits were able to afford an extra unit.

There must be more to it than that, however, or Stanley would have bought more troops.