As far as I'm aware, Turtle Ships weren't much slower, if at all, than their Asian contemporaries. They're a bit less manueverable, but trading in a bit of maneueverability to be boarding proof, so Cannon resistant to basically be Cannon proof and small arm proof is worth it.
I'm not sure how fire resistant they were, but there was a fair amount of metal so getting it to catch may be an issue