As to the whole melee bow being an Improvised Weapon thing... Tavern Brawler makes you proficient with Improvised Weapons so you can totally make a Bow (improvised club) or Arrow (Improvised dagger) a Kensei Weapon.