I think I've mostly found them in the Dunes in the past. Normally in areas where Reapers patrol. I feel like originally it was intended as a mechanic to make passive players finally face the Reapers after avoiding them all game.

I also tend to grab them when I see them and grow them. More because they're rare and pretty than for any altruistic reason though.