Sorry, I had a clear thought in my head of what it meant. But yes, end game being you've reached the point where you've done all you want to with the character and are ready to retire them and begin a new one.

So 10 is either 1/3rd through or half done with the game.