Honestly, I'd make the were-creature a halfling who is somehow a were t-rex. He could act like a human child and ingratiate into the party as a spy. When the time is right he goes from small halfling to OMGWTFBBQ DINOSAUR