I'm sure it is in the french version. I remember the Belgian guy who see a Roman soldier faint ("tomber dans les pommes") while boiling oil. That when he thought it may be a good idea.
I 'm not sure it appears in the translated comics since I don't see any way to translate the joke.