Quote Originally Posted by rostvoid View Post
There is clearly a lot of puns in the French.

That's the whole point of a good translation. But of course one can't translate all the subtleties of a puns...
What about Undertale ?
A lot of Sans’ bone puns translate pretty well into Korean. Go figure.