I think that if the point was to make Ardon sympathetic the sword would have shown this sooner. Here the sword is simply clarifying what it is that Ardon wants. It isn't wealth and power for their sakes, like Ell had thought, but to be in control of his own destiny.