Quote Originally Posted by Tvtyrant View Post
I would argue that adding a black butler to an aristocratic white family is exactly a detail that's important. It changes the overtones of their relationship significantly.
Thought, would the film have worked with Artemis as Black Irish and Butler as a white servant? I think it would have done, you'd have got some complaints because book Artemis might have been described as white (I honestly don't pay that much attention), but less so than with Butler and the implications he brings to the table.

Especially when you remember that the Butler family's purpose to to provide the Fowl family (and other wealthy individuals) with bodyguards/servants. It's a problematic but workable arrangement with book butler, such a detail is much worse with the film version.

I'll note that Butler's original ethnicity has similar, but not as extreme, connotations, which I think is why the book makes a big deal about the position being named after the family.