As far as I can tell, Seelie Fey is a 3.0 template, and in 3.0 templates didn't list a level adjustment. Thus, as part of the process of converting Seelie Fey to 3.5, you have to assign it a level adjustment. In other words, it's not LA: +0, it's LA: Undefined.