The Magister template doesn't have a sample creature that explicitly has a level adjustment of zero though, does it? It seems like that's the main distinction between Unseeley Fey and any other given LA - template, right? That Unseeley Fey has that explicit example? At least going off of the discussion in the thread.