By RAW, feats only. Not to mention that Palm Throw works with more than one type of weapon, so Aptitude won't apply to it even if it applied to class features.