Hey, let people enjoy what they enjoy.
Wether or not one enjoy the situation has no bearing on wether or not one is a prisoner. It’s true that they aren’t hostages, though, the vampires have no intention of releasing their hosts in exchange for concessions.